Перевод для "фактическая реальность" на английский

Фактическая реальность

• actual reality
• virtual reality

Примеры перевода

actual reality

Сегодня ядерная угроза Соединенных Штатов в отношении корейской нации -- это не теоретическая концепция, а фактическая реальность.
Today, the nuclear threats of the United States against the Korean nation are not a notional concept but an actual reality.

Эта программа перевела цель ликвидации всех видов ядерного оружия из плоскости риторики в фактическую реальность, установив требования в отношении активных усилий по выявлению конкретных мер, обеспечивающих полную ликвидацию ядерного оружия по четко определенному графику и под эффективным международным контролем до достижения желаемых целей путем переговоров.
The programme translated the goal of eliminating all nuclear weapons from a rhetorical objective into actual reality, setting forth requirements in terms of active efforts to identify specific measures for the complete elimination of nuclear weapons within a well-defined time-frame and under effective international control pending the achievement of the desired goals through negotiation.