Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
И когда он потеряет сознание, его глаза уловят последний отблеск огней в магазинах на противоположной стороне улицы, машины, деревья и вереницы людей, снующих вокруг, а его уши будут наполнены в последний раз звуками транспорта и голосами проходящих мимо мужчин и женщин.
And as he fades away his eyes will catch a last glimpse of the lights in the stores across the street- the cars, the trees, the throngs of people milling around- and his ears will be flooded for the last time with the sounds of traffic and the voices of men and women as they walk by.
Веки вечные в наших ушах будут звучать крики мучений.
Forever more our ears will resound with the screams of the tormented.
Когда такие уши будут у многих людей, это перестанет бросаться в глаза, и они станут таким же обычным явлением, каким являются сегодня силиконовые имплантанты для груди.
When lots of people have them, no one will notice anymore. We believe big ears will become the new standard, like silicon breast implants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test