Перевод для "учитель языков" на английский

Учитель языков

• language teacher

Примеры перевода

language teacher

В частности, "Саами алласкювля" осуществляет подготовку учителей языка саами, а также принимает студентов из соседних стран - Финляндии, Швеции и России.
Sámi allaskuvla trains e.g. Sámi language teachers and also admits students from the neighbouring countries Finland, Sweden and Russia.

2.1 В 1993 году заявительница работала учителем языка в Барселоне, Испания, где она вступила в связь с гражданином Испании Бенхамином Рамосом Вегой.
2.1 In 1993, the complainant worked as a language teacher in Barcelona, Spain, where she became involved with one Benjamin Ramos Vega, a Spanish national.

В предстоящий учебный год будет организована подготовка будущих учителей языка рома, которые смогут преподавать по всей территории Республики Сербия по запросам, направляемым начальными школами.
Training will be organized during the coming school year for future Roma language teachers, able to teach throughout the territory of the Republic of Serbia, in accordance with needs expressed in primary schools.

Эти публикации были разосланы по всей стране (континентальная часть и Азорские острова) в 60 высших учебных заведений, обеспечивающих первичную и непрерывную подготовку преподавателей, и в научно-исследовательские центры, работающие над гендерными вопросами; слушателям магистратуры в трех португальских университетах: по исследованиям проблем женщин (Лиссабонский университет Аберта) и по гендерным вопросам, вопросам гражданства и образования (университеты городов Порту и Эвора); в библиотечную сеть всех средних школ (334 библиотеки); в 30 ассоциаций учителей, включая все ассоциации учителей языка; в школы всех уровней и центры педагогической подготовки ассоциаций учителей на севере, в центре и на юге страны, а также в НПО, осуществляющие проекты в сфере гендерного образования.
These publications were distributed nationwide (mainland and the Azores) to 60 higher education establishments with initial and ongoing teacher training and research centres working in gender issues; the three master's degrees in Portugal in studies on women (Universidade Aberta de Lisboa) and gender, citizenship and education (Oporto and Évora universities); all secondary schools in the school library network (334); 30 teacher's associations, including all language teacher's associations; schools at all levels of education and teacher training centres of school associations in the north, centre and south of the country and NGOs with gender education projects.

Вы забыли, что я учитель языка.
You forgot that I'm a language teacher.

С этих пор, я учитель языка, просто притворяющийся санитаром.
As of now, I am a language teacher, just pretending to be a porter.