Перевод для "учет фактов" на английский

Учет фактов

• record of facts
• accounting facts

Примеры перевода

record of facts

<<представлять собой технический процесс восстановления фактов путем перечисления или учета факта и вида ущерба, причиненного в результате строительства стены...
a technical, fact-finding process of listing or recording the fact and type of the damage caused as a result of the construction of the wall. ...

Это был бы технический процесс установления фактов путем перечисления или учета факта и вида ущерба, причиненного в результате строительства стены.
It would provide a technical, fact-finding process of listing or recording the fact and type of the damage caused as a result of the construction of the wall.

Как отмечалось в моем письме Председателю Генеральной Ассамблеи, регистрация ущерба будет представлять собой технический процесс восстановления фактов путем перечисления или учета факта и вида ущерба, причиненного в результате строительства стены.
As noted in my letter to the President of the General Assembly, the registration of damage would be a technical, fact-finding process of listing or recording the fact and type of the damage caused as a result of the construction of the wall.