Перевод для "участники группы" на английский
- members of the group
- group members
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Затем все участники группы совместно работают по следующим этапам:
Then, all members of the group work further through the following steps.
Некоторые из полицейских начали избивать дубинками участников группы.
They drew their batons, and a number of the police officers began to beat members of the group.
В 2008 году участники группы осуждены к длительным срокам лишения свободы.
In 2008, the members of the group were sentenced to long terms of deprivation of liberty.
Участники группы предстали перед судом и признались в применении силы против жертв.
The members of the group had been tried and had admitted to using violence against their victims.
Мы поддерживаем последовательные усилия участников "Группы 21" в поддержку начала практической работы на данном направлении.
We support the consistent efforts of the members of the Group of 21 to promote the start of practical work in this area.
Во Франции в качестве основного критерия при решении вопроса об установлении или неустановлении изъятий для внутрифирменных соглашений используется критерий коммерческой автономности участников группы.
In France, the test for whether intra-enterprise agreements are exempted is whether the members of the group enjoy commercial autonomy or not.
39. Перу как участник Группы 21 Конференции по разоружению выступила организатором переговоров по многостороннему соглашению о поэтапном ядерном разоружении.
39. Peru, as a member of the Group of 21 of the Conference on Disarmament, has sponsored the negotiation of a multilateral agreement on phased step by step nuclear disarmament.
Как активный участник Группы друзей Альянса цивилизаций Азербайджан способствует поощрению межрелигиозного и межкультурного диалога на основе взаимоуважения и взаимопонимания.
As an active member of the Group of Friends of the Alliance of Civilizations, Azerbaijan contributes to the promotion of inter-religious and intercultural dialogue based on mutual respect and understanding.
Кроме того, участники группы изобличены в совершении других тяжких и особо тяжких преступлений в отношении лиц кавказских народностей, в том числе убийствах и разбойных нападениях.
Moreover, members of the group were found to have committed other serious and particularly serious offences, including murders and robberies, against peoples of the Caucasus.
У одного из участников группы был враг, смерти остальных стали лишь побочным эффектом.
One member of the group had an enemy; the other deaths were collateral damage.
Фирмы перестраховываются, распространяя это условие на каждого из участников группы.
The label covers its ass by having the provision apply to any member of the group.
Вероятно, уже семеро из восьми участников группы пришли к одному и тому же выводу.
Probably, seven of the eight members of the group had figured it out by now.
Отсюда чета колбасников мешала мне хорошенько рассмотреть трех оставшихся участников группы;
From where I sat, I could barely make out the last three members of the group, who were half hidden by the pork-butcher couple.
В довершение удовольствия в трех домах от нас живет один из участников группы юнцов, по всей видимости вознамерившихся уподобиться «Битл»{Так у автора.}.
In addition in a house three doors away dwells a member of a group of young men who are evidently aiming to turn themselves into a Beatle Group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test