Перевод для "участвовать в конференции" на английский

Участвовать в конференции

• participate in the conference
• to participate in the conference

Примеры перевода

participate in the conference

Информационный центр также участвовал в конференции и выставке в Университете.
The information centre also participated in a conference and exhibition at the University.

Государства могут принять решение участвовать в Конференции в качестве наблюдателей.
States may choose to participate in the Conference as observers.

f) наблюдатели от частного сектора, приглашенные участвовать в Конференции;
(f) Observers from the private sector invited to participate in the Conference;

3. отмечает далее, что государства - участники Договора, участвовавшие в Конференции:
3. Notes further that the States party to the Treaty participating in the Conference:

Он заслужил право участвовать в конференциях и деятельности системы Организации Объединенных Наций.
They deserve the right to participate in the conferences and activities of the United Nations system.

Фиджи имелa честь участвовать в Конференции, где наша страна была представлена на уровне министра.
Fiji was privileged to have participated in the Conference, where it was represented at the ministerial level.

Участвовавшие в конференции улемы осудили террористические акты смертников как противоречащие учению ислама
The religious scholars participating in the Conference denounced suicide attacks as un-Islamic

Управление также участвовало в конференциях ОБСЕ и представляло новую информацию о событиях в правовой сфере.
The Office also participated in OSCE conferences and provided briefings on legal developments.

50. Заявление организаций гражданского общества, участвовавших в Конференции, включено в приложение IV.
50. The declaration by civil society organizations which participated in the Conference is to be found in annex IV.

По этой причине предпринимаются все усилия для обеспечения того, чтобы все поставщики могли участвовать в конференциях участников торгов.
For this reason, every effort is made to ensure that all vendors can participate in bidders' conferences.

to participate in the conference

3. отмечает далее, что государства - участники Договора, участвовавшие в Конференции:
3. Notes further that the States party to the Treaty participating in the Conference:

Фиджи имелa честь участвовать в Конференции, где наша страна была представлена на уровне министра.
Fiji was privileged to have participated in the Conference, where it was represented at the ministerial level.

Участвовавшие в конференции улемы осудили террористические акты смертников как противоречащие учению ислама
The religious scholars participating in the Conference denounced suicide attacks as un-Islamic

50. Заявление организаций гражданского общества, участвовавших в Конференции, включено в приложение IV.
50. The declaration by civil society organizations which participated in the Conference is to be found in annex IV.