Перевод для "уход за женщинами" на английский

Уход за женщинами

• caring for women
• care for women

Примеры перевода

caring for women

- надлежащий уход за женщинами-заключенными;
- proper care for women prisoners;

Уход за женщинами до, во время и после родов
Pre-, peri- and postnatal care for women

Что предусмотрено по уходу за женщинами с неполным абортом?
What provisions are made for the care of women with incomplete abortions?

c) Программа всестороннего ухода за женщинами и подростками
(c) Programme of Comprehensive Care for Women and Adolescents

Результатом стал ряд достижений в области ухода за женщинами.
A number of accomplishments in care for women have resulted.

VI. Медицинский уход за женщинами с особыми потребностями в Бахрейне
VI. Health Care for Women With Special Needs in Bahrain

Теперь необходимо также принять меры по уходу за женщинами и семьями, живущими с ВИЧ-инфекцией.
The need to respond now also extends to caring for women and families living with HIV.

Послеродовой уход предполагает наряду с другим уход за женщинами, сделавшими аборт за пределами Ирландии, уход за одинокими матерями, решившими сохранить ребенка, и уход за женщинами, принявшими решение передать рожденных ими детей на усыновление.
Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption.

Обеспечение в период после прерывания беременности ухода за женщинами с осложнениями, вызванными небезопасными абортами
Provision of post-abortion care to women who have experienced complications from unsafe abortion

Вместе с тем качество ухода за женщинами на всех уровнях системы здравоохранения по-прежнему нуждается в улучшении.
However, there is still room for improvement in the quality of care given women at all levels of the health delivery system.

care for women

- надлежащий уход за женщинами-заключенными;
- proper care for women prisoners;

Уход за женщинами до, во время и после родов
Pre-, peri- and postnatal care for women

c) Программа всестороннего ухода за женщинами и подростками
(c) Programme of Comprehensive Care for Women and Adolescents

Результатом стал ряд достижений в области ухода за женщинами.
A number of accomplishments in care for women have resulted.

VI. Медицинский уход за женщинами с особыми потребностями в Бахрейне
VI. Health Care for Women With Special Needs in Bahrain

Теперь необходимо также принять меры по уходу за женщинами и семьями, живущими с ВИЧ-инфекцией.
The need to respond now also extends to caring for women and families living with HIV.