Перевод для "утрата имущества" на английский

Утрата имущества

• loss of property

Примеры перевода

loss of property

Проведено расследование 142 инцидентов (дорожно-транспортные происшествия, случаи утраты имущества, нарушение правил)
142 incidents investigated (vehicle accidents, loss of property, breach of regulations)

Утрата имущества в настоящее время рассматривается как проблема, за которую должны нести персональную ответственность конкретные лица.
Loss of property is now perceived as a problem for which individuals must be held accountable.

Состояние постоянной утраты имущества, приобретенного после 1936 года, может иметь для некоторых фондов губительные последствия.
Permanent loss of property acquired after 1936 can have devastating effects for some foundations.

Проведено расследование 271 инцидента (дорожно-транспортные происшествия, случаи утраты имущества, хищений, нарушения правил)
271 incidents investigated (traffic and vehicle accidents, loss of property, theft, breach of regulations)

Расследовано 184 инцидента (дорожно-транспортные происшествия, случаи утраты имущества, кражи и причинения ущерба личному имуществу)
184 incidents investigated (vehicle accidents, loss of property, theft and damage to personal property)

После спада уровня воды правительство оказало финансовую помощь пострадавшему населению в порядке компенсации за утрату имущества, урожая и скота.
After the floods abated, the Government provided financial assistance to those affected by loss of property, crops and livestock.