Перевод для "устойчивая земля" на английский

Устойчивая земля

• sustainable land

Примеры перевода

sustainable land

B. Стратегии устойчивого земле- и водопользования
B. Strategies for sustainable land/water management .. 44 - 54 19

Таким образом, необходима новая парадигма более устойчивого земле- и водопользования.
Thus a new paradigm of more sustainable land and water use was needed.

Помощь Всемирного банка инициативе <<ТеррАфрика>> обеспечила возможность более эффективного и результативного удовлетворения потребностей стран в части устойчивого земле- и водопользования.
World Bank assistance to TerrAfrica provided a more efficient and effective response to country demand for sustainable land and water management.

Он отметил конструктивный характер обсуждений на семинаре, которые обогатили уже имеющиеся знания и служат руководством в дальнейшем продвижении по пути эффективного и устойчивого земле и водопользования.
He noted constructive discussions during the Workshop that enriched the prevailing knowledge and provided guidance on the way forward for effective and sustainable land and water management.

34. Мерам по борьбе с ОДЗЗ, включая программы действий на всех уровнях, будет содействовать необходимая отдача вложений в сельское развитие и устойчивое земле- и водопользование.
34. Measures for combating DLDD, including action programmes at all levels, will benefit from the necessary return of investment into rural development and sustainable land and water use.

Применение передовой практики при участии общественности имеет ключевое значение для содействия эффективному решению вопросов устойчивого земле- и водопользования, борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи.
Implementing best practices with social participation is the key to effectively promoting sustainable land and water management issues, combating desertification and mitigating the effects of drought.

Именно женщинам принадлежит заслуга решения многих проблем в области устойчивого земле- и водопользования, смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним и сохранения знаний коренных народов и местного населения.
They have developed solutions to many challenges in sustainable land and water management, climate change mitigation and adaptation and preservation of indigenous and local knowledge.

Применение на практике передовых методов при активном участии общества имеет ключевое значение для эффективного решения вопросов устойчивого земле- и водопользования в контексте борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи.
Implementing best practices with social participation is the key to effectively addressing sustainable land and water management issues with a view to combating desertification and mitigating the effects of drought.

15. настоятельно призывает Комитет по науке и технике активизировать его усилия по налаживанию связей с научными сообществами, с тем чтобы в полной мере использовать соответствующие инициативы, имеющие отношение к устойчивому земле- и водопользованию;
15. Urges the Committee on Science and Technology to accelerate its efforts to establish links with scientific communities in order to make full use of relevant initiatives in areas relating to sustainable land and water management;