Перевод для "устные источники" на английский

Устные источники

• oral sources

Примеры перевода

oral sources

8. Согласно главным образом устным источникам информации, королевство Бурунди было обществом с развитой иерархической структурой, на разных уровнях которой находились король (мвами), вожди (баганва), хранители тайн королевства (баньямабанга), их помощники и служащие, народ.
8. According to basically oral sources, the Kingdom of Burundi was a hierarchical society with several levels: the King (umwami), the chiefs (abaganwa) and the guardians of the secrets of the Kingdom (abanyamabanga); the deputies and auxiliaries of the leadership; and the population at large.

Поощряется и приветствуется сотрудничество, позволяющее объединить имеющиеся в Европе письменные архивы с устными источниками и результатами археологических раскопок, накопленными в Африке, Северной и Южной Америке, в регионе Карибского бассейна, а также в других районах, где существовало рабство".
A spirit of cooperation will be encouraged and supported in order to make readily available the written archives in Europe, along with oral sources and archaeological records that have accumulated in Africa, in the Americas, in the Caribbean and in all other territories subjected to slavery".

Многие из них взяты из древних устных источников и составляют часть вечного наследия человечества.
Many of them were taken from the earliest oral sources, and form part of mankind's permanent heritage.

один рассказ имел устный источник и был передан моему знакомому в письме от его матери из Хардвика, штат Вермонт.
though one yarn had an oral source and was repeated to a friend of mine in a letter from his mother in Hardwick, Vermont.