Примеры перевода
Он вскочил и ускакал. Вместе с огромным бревном, которое волочилось за ним по земле.
It leaps up and gallops away impeded only by a heavy log, which it's obliged to drag along the ground.
Лошадь ускакала за орудийным лафетом.
His horse galloped away in pursuit of the careering gun carriage.
Потом, гордо тряхнув головой, единорог повернулся и ускакал.
Then, with a proud toss of its head, the unicorn turned and galloped away.
Тот вылетел из седла, а белый конь ускакал прочь.
He pitched from the saddle. His white horse galloped away.
Наконец осторожность победила: кобыла махнула головой и ускакала.
At last he respassed on her forbearance: she tossed her head and galloped away.
Затем он галопом ускакал прочь, и спустя мгновение газ тоже уплыл.
Then he galloped away, and moments later the gauze drifted off also.
Когда ускакал последний посыльный, в палатку проскользнул мрачный как туча Кутулу.
As the last rider galloped away, a grim-faced Kutulu slipped into the tent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test