Перевод для "урок игры на фортепиано" на английский

Урок игры на фортепиано

• piano lesson

Примеры перевода

piano lesson

Это как брать уроки игры на фортепиано в детстве, помнишь?
Didn't you have piano lessons growing up?

Дэвис МакАлэри. Пришёл дать урок игры на фортепиано. А, да!
Davis Mcalary, here for the piano lesson.

Моя мама хочет, чтобы я все закончил перед уроком игры на фортепиано.
My mom wanted me to study before piano lessons.

Новые шины для фургона, уроки игры на фортепиано, и из-за этого...
New tires for the minivan, piano lessons, you know, and, because all that...

Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона.
I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons.

Так что со следующего вторника я буду брать уроки игры на фортепиано у миссис Перкинс дальше по улице.
And so, starting next Tuesday, I'm gonna be taking piano lessons from Mrs. Perkins down the road.

У Агнес был урок игры на фортепиано, и на короткое время я оказалась предоставлена самой себе.
I was left briefly to my own devices while Agnes had her piano lesson.

Был ли он розовощеким застенчивым малышом, носившим рубашки с высокими воротничками и бравшим уроки игры на фортепиано?
A pampered, shy youth who wore shirts with high starched collars and took piano lessons?

В пятницу вечером, когда у Агнес начался урок игры на фортепиано, я ушла в свою комнату и позвонила в Англию.
On Friday afternoon, when Agnes began her piano lesson, I retreated to my room and called England.

В шестнадцать часов у нее был урок игры на фортепиано (они проходили дважды в неделю), в семнадцать тридцать — велотренажеры, после чего она собиралась пообедать вдвоем с мистером Гупником в ресторане в Мидтауне.
She had a piano lesson at four (these took place twice a week), a spin class at five thirty, and then she would be out to dinner alone with Mr. Gopnik at a restaurant in Midtown.

Пишу в спешке — у миссис Гупник урок игры на фортепиано, — но я постараюсь посылать тебе сообщения каждый день, чтобы мне хотя бы казалось, будто мы болтаем. Я скучаю по тебе.
Writing this in haste—Mrs. G is having her piano lesson—but I’m going to try and e-mail you every day so that at least I can feel like we’re chatting. I miss you.

Раз в неделю я даю детям сапожного мастера Бриля урок игры на фортепиано, за что он чинит мне башмаки и приплачивает еще немного деньгами, и два раза в неделю репетирую некоего оболтуса — сына книготорговца Бауера, также за небольшое вознаграждение и за право прочитывать все новые книги, и если я пожелаю некоторые из них приобрести, то он мне их продает со скидкой.
Once a week I give piano lessons to the rowdy children of Karl Brill, the shoe-maker, and in return get my boots resoled and a little money—and twice a week I tutor the idiot son of Bauer, the book-seller, and as a reward I am allowed to read all the new books and am given a discount when I want to make a purchase.