Перевод для "урожай будет" на английский

Урожай будет

• the harvest will be
• harvest will

Примеры перевода

the harvest will be

Под ним понимается реально собранный урожай, т.е. урожай нетто.
It refers to the harvest actually garnered when the produce has been gathered in, i.e. net harvest.

Урожаи также облагались налогом.
Harvests were also taxed.

плохие урожаи 2004-2005 годов;
Poor harvests in 2004-2005;

Типичное число урожаев в год
What is the typical number of harvests per year?

Она была родом из сельской местности, и во время уборочных работ крестьянам не разрешалось подходить к собранному урожаю; охранять урожай прибывали военные.
She was from a rural area, and at harvest time, farmers were kept away from the crops; the military came to guard the harvest.

От низкой до средней (как правило, один урожай в год).
Low to moderate (mainly one harvest per year).

Собранный урожай вернется крестьянам в виде семенного фонда.
The harvest gathered will be distributed to farmers for seed.

- Программы сбора устойчивых урожаев в целях получения дохода
-Sustainable harvesting programmes for income generation.

— Посадить! Затем понаблюдать, как оно дает всходы! А потом? Собрать урожай. Урожай!
Plant! Then watch it grow! Then what? Harvest time. Harvest!

Урожай сегодняшнего утра.
This morning’s harvest.

Тут дело далеко не в урожае.
This was no ordinary harvest.

УРОЖАЙ БЫЛ ОЧЕНЬ ВАЖЕН.
THE HARVEST IS IMPORTANT.

Тогда он станет петь во время жатвы, и урожай будет обильней.
Then they will sing at the harvest, and the harvest will be heavy.

– Когда-нибудь убирал урожай?
Have you ever harvested?

Урожай был хороший.
The harvest had been good.

Уже который год евреи получали урожай за урожаем, и болото почти совсем исчезло.
Within a few years the Jews brought in harvest after harvest and the swamp all but vanished.

И беда была не в плохих урожаях.
It was not just the bad harvests.

Урожай, говорите, богатый?
A rich harvest, they said.

harvest will

В этом году урожай будет отличный.
This year's harvest will be excellent.

-Похоже, что следующий урожай будет еще лучше...
Looks like next harvest will be even better.