Перевод для "уровни начинаются" на английский

Уровни начинаются

• levels begin
• levels start

Примеры перевода

levels begin

29. Повышение эффективности осуществления договоров на национальном уровне начинается с подготовки докладов государством-участником.
27. Improving implementation of the treaties at the national level begins with the preparation of reports by the State party.

38. Защита права на свободу ассоциации на многостороннем уровне начинается с обеспечения реального участия гражданского общества.
38. Protection of the right to freedom of association at the multilateral level begins with ensuring the effective participation of civil society.

4. что касается верховенства права на международном уровне, то позвольте нам подчеркнуть, что следует опираться на демократическую практику в рамках Организации Объединенных Наций на каждом уровне, включая Совет Безопасности, с учетом того, что осуществление верховенства права на международном уровне начинается с реформы и демократизации органов Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они в большей мере соответствовали необходимости осуществления верховенства международного права на международном уровне.
4. With regard to the rule of law at the international level, let us point out that the call should be for the practice of democracy within the framework of the United Nations Organization at every level, including the Security Council, considering that the application of the rule of law at the international level begins with the reform and democratization of the United Nations organs so as to make them consistent with the call for the application of the rule of international law at the international level.

levels start

37. Специальный докладчик считает, что защита прав на собрания и ассоциацию на многостороннем уровне начинается с правильных норм, но может стать реальной лишь в сочетании с правильной практикой.
37. The Special Rapporteur believes that the protection of rights of assembly and association at the multilateral level starts with good policy, but it can be effective only when paired with good practices.

Мы должны помнить, что подотчетность и благое управление на глобальном уровне начинаются на национальном уровне благодаря усилению отечественных демократических учреждений, укреплению внутренних демократических процессов, верховенства права, независимой судебной системы и роли парламентов.
We must remember that accountability and good governance at the global level start at the national level, by strengthening domestic democratic institutions, internal democratic processes, the rule of law, independent judiciaries and the role of parliaments.