Перевод для "уровень мощности" на английский

Уровень мощности

• power level

Примеры перевода

power level

Максимальный уровень мощности конкретной модели не должен превышаться в результате восстановления.
The maximum power level for a particular model must not be exceeded as a result of refurbishment.

Технические стандарты по мобильным телефонам, как правило, устанавливают максимальный уровень мощности, а также допустимые верхние и нижние отклонения поля допуска.
Technical standards for mobile phones usually specify a maximum power level and an allowable tolerance above and below this nominal value.

В случае транспортных средств категорий M, N, и O завод-изготовитель транспортного средства должен указать полосы частоты, уровень мощности, положения антенны и предписания по установке радиочастотных передатчиков (РЧ-передатчики), даже если в момент официального утверждения типа транспортное средство не оборудовано РЧ-передатчиком.
For vehicles of categories M, N, and O the vehicle manufacturer must provide a statement of frequency bands, power levels, antenna positions and installation provisions for the installation of radio frequency transmitters (RF-transmitters), even if the vehicle is not equipped with an RF transmitter at time of type approval.

Уровень мощности на 40%, просто чтобы остаться на безопасной стороне.
Power level's at forty percent, just to be on the safe side.

Мы не в состоянии усилить их энергосистему настолько, чтобы удержать такой уровень мощности.
We won't be able to reinforce the conduit to hold that power level.

Департамент водоснабжения и электроэнергии Лос-Анджелеса предупреждает, что критический уровень мощности почти достигнут и просит вас уменьшить потребление энергии до минимума, чтобы мы могли сохранить свет в этом городе.
L.A. DWP is warning that critical power levels are being reached and asks that you keep your acus To a minimum so we can keep the lights on in the city.

— У тебя очень низкий уровень мощности.
Your power levels are too low.

– Рабочий уровень мощности продолжает расти, – объявила Чейз. – Никогда не видела ничего подобного.
"Operational power levels are still building," Chase said. "I've never seen anything like it.

- Уровень мощности сигнала, поступающего от Рая, показывает, что он мог бы пройти значительно дальше этого района.
The power level in the transmission from Paradise suggests the signal could have gone well beyond this area.

Джо полагал, что две полных луны светят достаточно ярко, чтобы держать уровень мощности на пределе, Уитби и Лейла с ним не согласились.
Joe was of the opinion that the two full moons had been bright enough to keep the power levels high, but Whitby and Leila had argued the point.

ДеСолл пошел к двери компьютерного отдела и подал знак группе офицеров около аварийной двери резервного мостика быть готовыми взломать ее, как только уровень мощности упадет ниже критического - или к тому, что могло случиться нечто, что, возможно, убедит человека внутри, что игра закончена.
DeSalle went to the door of the computer room and signed to the squad of officers grouped around the auxiliary bridge's emergency door, ready to break in as soon as the power level dipped below critical—or anything happened that might possibly alert the man within that the game was up.