Перевод для "упакованы в контейнеры" на английский

Упакованы в контейнеры

• packed in containers
• packaged in containers

Примеры перевода

packed in containers

b) распаковать груз, если он упакован в контейнеры или транспортные средства, или принять другие меры в отношении груза, в том числе переместить его; и
(b) To unpack the goods if they are packed in containers or vehicles, or to act otherwise in respect of the goods, including by moving them; and

b) распаковать груз, если он упакован в контейнеры, или принять другие меры в отношении груза, в том числе переместить груз или способствовать его уничтожению; и
(b) To unpack the goods if they are packed in containers, or to act otherwise in respect of the goods, including by moving the goods or causing them to be destroyed; and

ii) распаковать груз, если он упакован в контейнеры, или принять другие меры в отношении груза, которые, по мнению перевозчика, могут разумно требоваться в сложившихся обстоятельствах; или
(ii) To unpack the goods if they are packed in containers, or to act otherwise in respect of the goods as, in the opinion of the carrier, circumstances reasonably may require; or

80. Представитель Соединенных Штатов Америки проинформировал Рабочую группу о том, что начиная с 27 августа 1999 года импортируемые в Соединенные Штаты яйца (натуральные яйца) и продукты на основе яиц должны иметь сертификат, подтверждающий, что упакованные в контейнеры яйца, предназначенные для конечного потребления, постоянно хранились после упаковки при температуре окружающего воздуха не более 7,2°C.
80. The representative of the United States of America informed the Working Party that as from 27 August 1999 shell eggs and egg products imported into the United States must carry certification that shell eggs packed in containers intended for the final consumer had at all times after packing been stored at an abient temperature of not more than 7.2° C.