Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Он взглянул на свои записи. – У меня здесь рапорт сержанта Уоделла.
He looked at his notes. "I've got Sergeant Wadell's report.
– Вы и впрямь так думаете? – спросил сержант Уоделл. – Не думаю, а точно знаю.
"Do you really think so?" asked Sergeant Wadell. "I know it.
– О да, – сказала мисс Горриндж. – Но ее уже расспрашивал сержант Уоделл. – Я знаю.
"Oh yes," said Miss Gorringe. "But she has been interviewed already by Sergeant Wadell." "I know.
– Особенно если он и маменька… – Уоделл деликатно умолк. – Это общеизвестная сплетня. – Да.
"Especially if he and the mother--" Wadell broke off delicately. "It's pretty general gossip--" "Yes.
Он кивнул, и молодой детектив, захватив блокнот, удалился. Уоделл вышел вместе с ним. – Итак? – произнес старший инспектор Дэви.
said Chief Inspector Davy. He motioned with his head, and the young detective constable took his notebook and went out. Wadell went with him. "Well?"
– Да, это создало нам массу трудностей, – признала мисс Горриндж. – Полиция все время крутится здесь. Наверное, этого и следовало ожидать, но нам это неприятно, хотя старший инспектор Дэви и сержант Уоделл выглядят вполне благопристойно.
"It makes everything terribly difficult," complained Miss Gorringe. "I mean, the police constantly in and out. I suppose that's to be expected, but we don't like it here, though I must say Chief Inspector Davy and Sergeant Wadell are very respectable looking.
И это при том, что Сид Уоделл учился в Кембридже, вы знали?
Rather disturbingly, Sid Waddell went to Cambridge, did you know that?
Еще бы. Еще как. Граймзи, если что, поделишься с Уоделлом боеприпасами.
yeah yeah stick with Waddell and give him ammo when he needs it
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test