Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Заместитель Председателя-Докладчик: г-жа Унни Рамбол (Норвегия)
Vice-Chairperson-cum- Rapporteur: Ms. Unni Rambøll (Norway)
363. Результаты поездки осветила докладчик гжа Унни Рамбёлль (Норвегия), которая указала, что поездка дала возможность увидеть работу ЮНИСЕФ в условиях гуманитарного кризиса, что явилось <<крупным достижением>>.
Highlights of the visit were given by the Rapporteur, Ms. Unni Rambøll (Norway), who said that the visit provided an opportunity to see UNICEF operations in a humanitarian crisis, which were a "major achievement".
1. Исполнительный совет избрал Председателем Его Превосходительство гна Мехди Данеш Язди (Исламская Республика Иран) и заместителями Председателя Его Превосходительство гна Поля Баджи (Сенегал), гна Владимира А. Геруса (Беларусь), гжу Роми Тинкопу (Перу) и гжу Унни Рамбёлль (Норвегия).
The Executive Board elected as President H.E. Mr. Mehdi Danesh-Yazdi (Islamic Republic of Iran), and as Vice-Presidents H.E. Mr. Paul Badji (Senegal), Mr. Uladzimir A. Gerus (Belarus), Ms. Romy Tincopa (Peru) and Ms. Unni Rambøll (Norway).
Норвегия: Торбьёрн Бернтсен, Ханс Якоб Бьёрн Лиан, Оле Кристиан Хольте, Оддмунд Грэм, Свейн Осс, Пауль Хофсет, Олуф Ольде, Идунн Эйдхейм, Атле Фретхейм, Стейн Ове, Арманд Ордаль, Тоне Браттели, Ингер Мари Бьёнс, Кирстен Бьёру, Джонни Альместад, Терье Нервик, Тронн К. Ботнен, Гейр Шёберг, Унни Кловстад, Улла Хегг, Анне Кари Хансен Овинн
Norway: Thorbjørn Berntsen, Hans Jacob Biørn Lian, Ole Kristian Holthe, Oddmund Graham, Svein Aass, Paul Hofseth, Oluf Aalde, Idunn Eidheim, Atle Fretheim, Stein Owe, Armand Aardal, Tone Bratteli, Inger Marie Bjønnes, Kirsten Bjøru, Johnny Almestad, Terje Nervik, Trond K. Botnen, Geir Sjøberg, Unni Kløvstad, Ulla Hegg, Anne Kari Hansen Ovind
– Слушайте, – сказала Ингер Йоханне и наклонилась к Унни Конгсбаккен.
“Listen,” said Johanne, leaning toward Unni Kongsbakken.
– Я не могу сказать, что знаю точно, – ответил Унни Конгсбаккен.
“I can’t know for certain,” said Unni Kongsbakken drily.
– Это Гайр убил малышку Хедвиг, – сказала Унни Конгсбаккен.
“It was Geir who killed little Hedvig,” said Unni Kongsbakken.
– Мне всё стало ясно, – сказала Унни Конгсбаккен напряжённо.
“It struck me, like a kind of vision,” said Unni Kongsbakken, tensely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test