Перевод для "умственно отсталых" на английский

Умственно отсталых

• mentally retarded

Примеры перевода

mentally retarded

291. Школы для умственно отсталых взрослых лиц обеспечивают обучение, соответствующее обучению в обязательных школах для умственно отсталых детей.
291. Adult education for the mentally retarded corresponds to the instruction provided for mentally retarded children in compulsory school.

Ямайская ассоциация проблем умственной отсталости
Jamaican Association on Mental Retardation

Он оставил слегка умственно отсталую дочь.
Leave... a... minor mentally-retarded daughter

Свидетель - человек умственно отсталый,
The witness is mentally-retarded It is a special case

Ему поставили диагноз об умственной отсталости.
He was once diagnosed as mentally retarded.

Твоя умственная отсталость не считается инвалидностью.
Your mental retardation don't count towards handicap parking.

Эти рабочие выглядели… умственно отсталыми.
Those workers had appeared� mentally retarded.

— Это потому, что вы умственно отсталая, но мне такие даже больше нравятся.
Because you happen to be mentally retarded, but I love you that way.

Умственно отсталые, глухие, немые – и с таким рвением полируют скамейки!
Mentally retarded, deaf, mute-and still eagerly sanding benches.

— Он родился умственно отсталым и был очень слаб, когда я начал работать у них.
He was severely mentally retarded. He was in bad shape when I started working for them.

— Психиатрическая экспертиза, проведенная, когда Лисбет Саландер было восемнадцать лет, описывает ее как умственно отсталую. — Чушь!
“The psychiatric evaluation that was done when Salander was eighteen concludes that she is mentally retarded.” “Nonsense.

И вдруг Глобу пришла мысль, что Сэм скорее относится к умственно отсталым, нежели аномальным детям.
Especially so, he thought suddenly, in that Sam could beyond doubt be classified as mentally retarded rather than anomalous.

— Моя малышка Мэнди родилась физически недоразвитой и умственно отсталой, — без преамбулы начала Дэни. — Кроме того, она пережила травму при родах.
"My little girl, Mandy, was born physically hand]capped and mentally retarded,"' she began without preamble.

Мистер Бад Хикс, умственно отсталая личность, был арестован неподалеку от места убийства; его одежда была запятнана кровью жертвы.
Mr. Bud Hicks, who was mentally retarded, had been arrested near the murder scene with the victim's blood on his clothing.