Перевод для "умеренный случай" на английский

Умеренный случай

• moderate case
• mild case

Примеры перевода

moderate case

Хотя в некоторых крайних случаях практика составления фиксированного бюджетного штатного расписания прекращена, в других, более умеренных случаях она сохраняется.
Although in some radical cases the practice of establishing fixed budgetary staffing tables has ceased in other more moderate cases it has been maintained.

В связи со вспышкой холеры ВОЗ обеспечила поставки медицинских средств для лечения примерно 20 больных взрослых или 40 детей и более 200 умеренных случаев заболевания.
In response to the cholera outbreak, WHO has sent medical supplies to treat up to 20 severely affected adults or 40 children and over 200 moderate cases.

mild case

У меня...у меня умеренный случай тафефобии, тебе нужно почитать об этом если хочешь, чтобы у нас что-нибудь вышло.
I- - I have a mild case of haphephobia, and you need to read up on it if you want this to work.

В смысле, я уверена, что я не первая студентка, которая перенесла умеренный случай алкогольного отравления, и я достаточно уверена, что буду не последней.
I'm not the first student to suffer a mild case of alcohol poisoning and I'm reasonably certain that I'm not gonna be the last.