Перевод для "улыбается ему" на английский

Улыбается ему

• smiles at him
• she smiles at him

Примеры перевода

smiles at him

Почему ты улыбалась ему, Энни?
Why d'you smile at him, Annie?

Она улыбалась ему, словно школьница, Илай.
She was smiling at him like a schoolgirl, Eli.

Отец улыбался мне, а я улыбалась ему.
My father smiled at me and I smiled at him.

Выбрав себе парня, она запрещала даже улыбаться ему.
If she had her hooks in a guy, she'd threaten anyone who even smiled at him.

Поверить не могу, что я здесь только для того, чтобы улыбаться ему.
ALLY: I can 't believe I'm here just to smile at him.

И самые классные цыпочки улыбались ему, надеясь, что он улыбнется в ответ.
All the finest babes would smile at him and hope that he would smile back.

Просто говори с ним спокойно, улыбайся ему и продолжай делать это, пока не сработает...
Just talk to him calmly, smile at him, and just, you know, keep doing that till it works.

Пока я улыбаюсь ему и приношу этот хренов суп, как хорошая дочь. Он думает, что все в порядке.
If I smile at him and serve his damn soup like a good daughter, he thinks it's fine.

Женщина, стоявшая справа от его отражения, улыбалась ему и махала рукой.
A woman standing right behind his reflection was smiling at him and waving.

Она улыбалась ему, а он улыбался ей.
She smiled at him and— he smiled back.

Но тут была Джульетта, и она улыбалась ему.
But there was Juliet, smiling at him.

Джереми все еще улыбался ему.
Jeremy still smiled at him.