Перевод для "укомплектованный людьми" на английский

Укомплектованный людьми

прил.

• manned

Примеры перевода

manned прил.

Непрестанно сверкают дульные вспышки, фугасные снаряды взрываются на слабо укомплектованных людьми немецких позициях.
The gun-muzzles flash incessantly and high explosive shells crash into the thinly-manned German line.

Мысль, что двум самым современным кораблям в мире — укрепленным для ледового плавания, оборудованным паровыми двигателями, обеспеченным продовольствием на пять или более лет во льдах и укомплектованным людьми, тщательно отобранными сэром Джоном Барроу, — потребуется или сможет потребоваться спасение, просто не укладывалась у Франклина в голове.
The idea that the two most modern ships in the world – reinforced for ice, powered by steam, provisioned for five years or more in the ice, and manned by crews handpicked by Sir John Barrow – would or could require rescue simply did not register in Franklin ’s brain.