Перевод для "уйти не прощаясь" на английский

Уйти не прощаясь

гл.

• slip away

Примеры перевода

slip away гл.

Может быть, уйти, не прощаясь? Ускользнуть… А почему бы и нет?
Slipping away, slipping… Maybe she should leave?

take french leave словосоч.

Можете проинформировать своих солдат, что периметр патрулируют взводы Паррела. Их проинструктировали стрелять без предупреждения, если у кого-нибудь из солдат вдруг появится желание уйти, не прощаясь.
You may inform your troops that Parrel's units are patrolling our perimeter with instructions to shoot on sight any soldiers attempting to take French leave.