Перевод для "уезд и город" на английский

Уезд и город

• county and city

Примеры перевода

county and city

Автономные округа разделены на уезды, автономные уезды и города.
The autonomous prefectures are divided into counties, autonomous counties and cities.

Они рассеяны по более чем 98% всех уездов и городов 31 провинции, автономного региона и муниципалитета, непосредственно подведомственного Государственному совету.
They are scattered in more than 98% of the counties and cities of China's 31 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the State Council.

Оно также предусмотрело в бюджете 800 млн. юаней в виде государственных акций на цели финансирования строительства в уездах, округах, городах и провинциях западных районов учреждений по профилактике заболеваний и борьбе с ними.
It also made budgetary provision for 800 million yuanworth of State bonds to finance the construction of facilities dedicated to the prevention and control of disease at the county, district, city and provincial levels in western regions.

Гигиеническими отхожими местами различных типов оборудовано более 80% сельских домов в Китае, жилые помещения в 197 уездах, уездных городах и муниципалитетах центрального подчинения (6,9% от общего числа).
Hygienic latrine facilities of various types have been installed in more than 80 per cent of rural households across China, in some 197 counties, countylevel cities and directly administered municipalities (6.9 per cent of the total).

47. В период с 3 по 17 октября 2011 года по просьбе правительства Миссия ФАО/ВПП по оценке урожая и продовольственной безопасности посетила 29 уездов и городов во всех сельскохозяйственных провинциях страны, с тем чтобы изучить производство продуктов питания, уязвимость к шоковым явлениям и распространенность недоедания.
47. From 3 to 17 October 2011, at the request of the Government, the Crop and Food Security Assessment Mission of FAO/WFP visited 29 counties and cities in all agricultural provinces to look into food production, vulnerability to shocks and the prevalence of undernutrition.