Перевод для "удерживающая вода" на английский

Удерживающая вода

• holding water
• water retention

Примеры перевода

holding water

Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву.
The mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil.

- Может, удерживает воду в сухой сезон. - Она оглянулась.
"Maybe it holds water for a dry season." She looked back.

Мэг приносит корзинку, трава в которой сплетена так плотно, что она удерживает воду.
Mags brings over a basket, and the grass is so tightly woven it holds water.

water retention

Эта кислота, как уже давно было известно, обладает свойством хорошо удерживать воду и используется в качестве исходного материала в различных косметических продуктах.
This acid had been well known for its high water-retention capacity and has been used as a raw material for various cosmetic products.

25. В зависимости от различных параметров можно определить разные виды устойчивости (например, по почвенному строению, органическому компоненту почвы, способности почвы удерживать воду, pH, и т.д.).
25. Depending upon different parameters, different types of resilience can be recognized, (e.g, for soil texture, organic content of soil, water retention capacity of the soil, pH, etc.).