Перевод для "удар головы" на английский

Удар головы

• head punch
• head blow

Примеры перевода

head blow

2. Голова (при ударе головой).
2. Head (blow).

После удара головой о камень его трясло.
He was shivering in shock from the head blow.

Ещё не придя в себя после схватки, особенно после удара головой, Лея свесилась с ветви, чтобы разглядеть серебристое пятно, замеченное ранее.
Still feeling a little unsteady from her fight-especially the head blow-Leia peered over the side of the branch toward the silver blur she had glimpsed earlier.

— Не уверен. Я бы сказал, что нет, но мне не удалось обнаружить никаких признаков сильного удара головой или еще каких-либо повреждений, которые могли бы вызвать потерю сознания. Единственное объяснение — большая кровопотеря.
“I am not sure of that. I would have said no, but I could find no head blow or other wound that could account for it, and loss of blood is the obvious explanation.”