Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Чтобы избежать этого, возможно подключение второй установки для удаления частиц и добавление активированного угля добавил после обычного устройства контроля за частицами, например, как в описанной выше технологии TOXECONTM.
To avoid this, a second particle removal installation can be made and the activated carbon added after the regular particle control device e.g. as in the TOXECONTMmethod described above.
Для применения методов впрыска активированного угля необходимо тщательное регулирование температурного режима; кроме того, может потребоваться введение дополнительного этапа по удалению частиц на тех участках, где собранные частицы не подвергаются рециркуляции.
If activated carbon injection is employed to remove mercury, careful temperature control is needed and an additional particle removal step, where the collected particles are not recirculated may be necessary.
В этом секторе при условиях, справедливых для изученных электростанций в США, можно достичь значительного сокращения выбросов ртути путем впрыска активированного угля (ВАУ), возможно, дополнив его устройствами для удаления частиц, такими как тканевые фильтры.
For this sector and under the conditions relevant for the studied power plants in the US, significant mercury emission reduction can be achieved by the application of activated carbon injection (ACI), possibly complemented by additional particle removal devices such as fabric filters.
Поскольку цементная пыль, удаляемая из дымовых газов при производстве цемента, в большой степени рециркулируется в процессе, для применения методов впрыска активированного угля может потребоваться введение дополнительного этапа по удалению частиц на тех участках, где собранные частицы не подвергаются рециркуляции.
Since cement kiln dust removed from stack gases in cement production to a large extent is recirculated in the process, the use of activated carbon injection methods may require an additional particle removal step where the collected particles are not recirculated.
190. Величина выбросов ртути из четырех выбранных секторов зависит от ряда факторов, включая содержание ртути и другие характеристики состава топлива и сырья, техническое оснащение объектов-источников и наличие оборудования для контроля за выбросами загрязнителей воздуха (например, для удаления частиц с использованием ЭСП или ТФ или десульфуризации в скрубберах), а также специальных мер контроля за ртутью.
Mercury emissions from the four selected sectors are dependent on a number of factors including mercury content and other compositional characteristics of fuels and raw materials, the technical configuration of the source facility and existing emission control equipment for air pollutants (such as particle removal with ESP or FF and desulphurization in scrubbers) and mercury specific controls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test