Перевод для "убыль населения" на английский

Убыль населения

• population decline

Примеры перевода

population decline

Происходит естественная убыль населения.
Natural population decline is taking place.

В Украине происходит естественная убыль населения, с каждым годом ухудшается демографическая ситуация.
A natural population decline is taking place in Ukraine, and the demographic situation deteriorates every year.

Главным фактором этого явления была и остается естественная убыль населения, ее величина в 1998 году составила 300,7 тыс. человек.
The principal factor is and remains natural population decline, which in 1998 was 300,700.

Начиная с 1994 года, население Украины за счет межгосударственной миграции (наряду с естественной убылью населения) сокращается.
The Ukrainian population has been falling since 1994 as a result of net emigration and natural population decline.

Он заверил Совет, что ЮНФПА реагирует как на рост численности населения в наименее развитых странах, так и на убыль населения в других странах.
He assured the Board that UNFPA was responding both to population growth in LDCs and population decline in other countries.