Перевод для "убедитесь что" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
При окончательном анализе мы должны убедиться, что не будет никакой возможности для совершения ошибки.
In the final analysis, we must make sure that there will be no margin for error.
Я просто хотел убедиться, что она отражена в Вашем нынешнем варианте доклада.
I just wanted to make sure that it is in your current version of the text.
Им нужно было убедиться, что дела их клиентов верно рассматриваются, независимо от того, какой ценой это будет достигнуто.
They had to make sure that their customers got the right judgement, no matter the price.
Дамблдор посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, что они одни.
Dumbledore glanced around to make sure that they were alone.
Тут Гарри сильно зажмурил и вновь открыл глаза, желая убедиться, что они его не обманывают.
Harry shut his eyes hard and opened them again to make sure that they were working properly.
Самое меньшее, что Хогвартс может сделать для них, — убедить, что тварь, убившая их дочь, уничтожена… — Это не он убил! — загремел парень.
The least Hogwarts can do is make sure that the thing that killed their daughter is slaughtered…” “It wasn’t him!”
— Дамблдор? — выдохнул он, бросаясь к двери, чтобы лично убедиться, что это правда. Но Фред не шутил. Гарри отчетливо увидел в толпе зрителей серебряную бороду.
“Dumbledore?” he said, dashing to the door to make sure. Fred was right. There was no mistaking that silver beard.
— Ну, значит, договорились, — сказал Гарри. — Будете докладывать мне регулярно, но появляйтесь, лишь убедившись, что рядом со мной нет посторонних. Рон с Гермионой не в счет.
“I’ll want regular reports, but make sure I’m not surrounded by people when you turn up. Ron and Hermione are okay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test