Перевод для "тяжело что" на английский

Тяжело что

• it's hard that
• hard that

Примеры перевода

it's hard that

– Тяжело, – сказал он. – Тяжело быть тобой.
“That’s very hard,” he said. “It’s hard to be you.”

hard that

Я благодарю их за их тяжелый труд.
I thank them for their hard work.

Их привозят в город для тяжелых физических работ.
They are brought into town for hard labour.

Их содержат под стражей в исключительно тяжелых условиях.
They are detained under extremely hard circumstances.

- насильственное привлечение гражданского населения к тяжелым
- hard labour forced on civilian populations.

Так обстоит дело особенно в тяжелые времена.
This is the case most of all when times are hard.

Я всех их благодарю за их тяжелый труд и самоотдачу.
I thank them for all their hard work and dedication.

Что говорить! Тяжелы Свидригайловы!
What's there to talk about! Svidrigailovs are hard!

Некоторые дышали так же тяжело, как и он.
Some were panting as hard as he was.

ох, как мне это всё тяжело!
Oh, how hard this all is for me!

Лето тяжело посмотрел на Кинеса.
Leto turned a hard stare at Kynes.

Тяжело дыша, Гарри огляделся.
Breathing hard and fast, Harry looked around him.

Я просто для себя выхожу, потому что мне самой тяжело;
I am marrying simply for myself, because things are hard for me;

Рон тяжело переживал пропажу Коросты.
Ron had taken the loss of his rat very hard indeed.

Даже после смерти Сталина жилось тяжело – тяжело и сейчас.
They were the hard days, even after Stalin's death : still hard.'

- Работа тяжелая, очень тяжелая, с утра до ночи.
‘Hard work, very hard, from momin’ till night.’