Перевод для "тысяча две" на английский

Тысяча две

• one thousand two
• two thousand

Примеры перевода

one thousand two

Одна тысяча, две одна тысяча, три одна тысяча...
One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand.

Пять тысяч, четыре тысячи, три тысячи, две тысячи. Бинго!
Five one-thousand, four one-thousand... three one-thousand, two one-thousand... bingo.

– Мне тысяча, две сотни и девяносто ваших лет.
I am one thousand, two hundred and ninety of your years old.

Потом я подождал («одна тысяча, две тысячи…»), развернулся и последовал за ним.
Then I waited one thousand, two thousand and U-turned and followed after him.

Я посмотрел на него. Произнес в уме: «Одна тысяча. Две тысячи. Три тысячи».
I looked at him. Counted one thousand. Two thousand. Three thousand.

– Да, – ответил я. – Свободен. Я начал считать: «Одна тысяча, две тысячи, три тысячи».
"Yes," I said. "Dismissed." I counted one thousand. Two thousand. Three thousand.

Повернулся назад. Медленно оглядел лица людей в баре: одну группу, другую… «Одна тысяча, две тысячи, три тысячи, четыре тысячи».
Turned around. Scanned the faces in the room, slowly, one group at a time, one thousand, two thousand, three thousand, four thousand.

two thousand

Тысячи две можно выручить.
I'll get around two thousand for them.

Я могу предложить тысячу, две тысячи развлечений.
I have a thousand ideas. Two thousand!

А теперь вышел в море сам. Я заработал девятьсот фунтов стерлингов у Ингленда да тысячи две у Флинта.
and now here on my own account, in a manner of speaking. I laid by nine hundred safe, from England, and two thousand after Flint.

Скажем, таких было тысячи две;
Say about two thousand of these;

Их было по меньшей мере тысячи две.
There were at least two thousand of them.

Выбирай, как хочешь: тысячу, две или двадцать?
Take what you want—two thousand or twenty.

— Тысячу, две тысячи в месяц, — пообещал Шон.
"thousand, two thousand," Sean assured him.

– Тысячи две, – говорит он. – Но не все двигаются так быстро.
“Some two thousand,” he says, “but not all move as swiftly as these.

Их в войсках всего-то было тысячи две, не больше.
At no one time did the army have on its TO&E more than two thousand of those units.

Видел пехотную колонну вагрийцев, тысячи две.
I saw a column of Vagrian infantry - maybe two thousand.

Богов было превеликое множество… тысячи две, не меньше.
There were so many gods now . at least two thousand.

– Как синоним слов «торговый флот»? Уже тысячи две лет.
That name for ‘trading fleet'? Maybe two thousand years.

Съемная квартира стоит тысячи две в месяц…
Let's see, your flat will cost you about two thousand a month ...'