Перевод для "тысяча волн" на английский

Тысяча волн

• thousand waves
• a thousand waves

Примеры перевода

thousand waves

Я изо всех сил сдерживал гнев, но обрушу на тебя всю свою ярость сосредоточением тысячи волн! Прочь с глаз моих, презренный человек!
I have contained my rage for as long as possible, but I shall unleash my fury upon you like the crossing of a thousand waves!

И не одна волна. Три. Может, тысяча волн с гребнями, отстоящими друг от друга на 108 световых лет.
And not one wave. Three waves. Maybe a thousand waves, their crests separated by 108 light-years.

я увидел просторную пампу, бесконечный шепчущийся зеленый Океан, по которому прокатывались тысячи волн.
I beheld the spreading pampa, an endless, whisperous green Ocean, across which raced a thousand waves.