Перевод для "ты способен" на английский

Ты способен

• you are capable
• you can do

Примеры перевода

you are capable

Что ты способен на все.
That you are capable of anything.

Но только ты способен им управлять.
Only you are capable of moving that.

Я уверен, ты способен на многое.
- Hmm? I believe you are capable of much more.

Вау.А ты способен создавать сложные предложения.
Wow. You are capable of forming a complete sentence.

Ты должен был увидеть, на что ты способен.
You needed to see what you are capable of.

Я лучше всех знаю, на что ты способен.
I know better than anyone what you are capable of.

- Я знаю, что ты способен на такое решение, способен сказать:
I know that you are capable of making such a choice.

Я не верю, что ты способен спасти меня от меня самого.
I don't believe you are capable of saving me from myself.

Люди, смотрящие сквозь тебя.... никто и не догадывался, на что ты способен...
People looking right through you, nobody knowing what you are capable of.

Твоя неуместная вера,что ты способен на что то только сделала это более темным.
And your arrogant belief you are capable of anything has only made it darker.

Ты способен еще на благородные чувства, потому и говорю тебе.
You are capable of honourable feelings still, and that's why I am talking to you so.

— Значит, ты способен восхищаться?
“You are capable of admiration then, are you?”

Я знаю, ты способен решить задачу спасения нашей планеты.
I know you are capable of handling the task well.

- Ты способен состряпать самые убедительные аргументы применительно к случаю.
You are capable of concocting the most convincing of arguments, on occasion.

you can do

Ты способен на большее.
You can do better than that.

Олли, ты способен на большее.
Ollie, you can do better.

- Но ты способен на большее.
But you can do better.

Гай, ты способен на большее.
Guy, you can do better.

- на что ты способен, Карлтон!
- what you can do, Carlton!

— Это все, на что ты способен?
Is that the best you can do?

– Единственная, на какую ты способен.
The only kind you can do.

— Это лучшее, на что ты способен?
And that's the best you can do?

Я знаю, на что ты способен!
I know what you can do!

Посмотрим, на что ты способен.
We’ll see what you can do.”

Покажи им, на что ты способен.
Show them what you can do.