Перевод для "турецкие киприоты" на английский

Турецкие киприоты

• turkish cypriots

Примеры перевода

turkish cypriots

Попрежнему 209 турецких киприотов считаются без вести пропавшими.
This leaves 209 Turkish Cypriots still missing.

В него входят по одному члену, назначенному греческими киприотами и турецкими киприотами.
The Greek Cypriot and Turkish Cypriot side each appoint a member.

<<Турецкие киприоты -- члены палаты попросили ВСООНК о добрых услугах, чтобы иметь возможность получать информацию о времени заседания палаты и об обеспечении безопасности присутствия депутатов -- турецких киприотов на этих заседаниях.
The Turkish Cypriot members requested UNFICYP to extend its good offices to enable them to receive information about the time of meeting of the House, and to make arrangements for the Turkish Cypriot members to attend such meetings in safety.

Реалистичное и жизнеспособное урегулирование на основе переговоров продолжает оставаться целью турецких киприотов.
A realistic and viable negotiated settlement continues to be the objective of the Turkish Cypriot side.

В самом деле, поскольку руководство турецких киприотов стремится к физическому и географическому разделению общин в качестве политической цели, маловероятно, что оно будет поощрять деятельность турецких киприотов, которая могла бы быть истолкована как одобрение альтернативной политики.
Indeed, since the Turkish Cypriot leadership is committed to physical and geographical separation of the communities as a political goal, it is not likely to encourage activities by Turkish Cypriots which may be interpreted as demonstrating the merits of an alternative policy.

Результатом этого была, по видимому, заранее обдуманная политика самосегрегации турецких киприотов" (S/6426).
The result has been a seemingly deliberate policy of selfsegregation by the Turkish Cypriots (S/6426).