Перевод для "тридцатилетний" на английский

Тридцатилетний

• thirty year old
• thirty

Примеры перевода

thirty year old

Дело более чем тридцатилетней давности.
The affair is more than thirty years old.

— Вы тридцатилетний мужчина, Макерлейн.
“You’re a thirty-year old man, McErlain.

У тридцатилетних мужчин была своя жизнь.
Thirty-year-old men had so far to go.

Это были старые документы, тридцатилетней давности.
They were more than thirty years old.

Руки тридцатилетнего, а не шестидесятилетнего мужчины.
they were the hands of a thirty-year-old, not a man of sixty.

– Тысяча баксов за тридцатилетнего пекинского панка?!
A thousand bucks for a thirty-year-old Pekingese punk?

Тридцатилетний Феррас отличался спортивным телосложением.
Ferras was thirty years old and had an athlete’s body.

thirty

Вместе с тем бремя эпидемии в настоящее время лежит на тридцатилетних.
However the burden of the epidemic is now affecting people in their thirties.

УБИЙСТВО ТРИДЦАТИЛЕТНЕЙ ЖЕНЩИНЫ
MURDER OF WOMAN IN HER THIRTIES

Я хочу быть молодой невестой, а не тридцатилетней или сорокалетней.
I want to get married young, not at thirty or forty.

Дорогая Дороти, я тридцатилетний мужчина который провел целый месяц прикованным цепью к больничной койке.
"Dear Dorothy, I'm a man in his thirties, who has spent the past months chained to a hospital bed.

Теперь это был плечистый тридцатилетний блондин с твердо очерченным ртом и довольно надменными манерами.
Now he was a sturdy, straw haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

она была истинной тридцатилетней женщиной.
this was a woman over thirty.

У него лицо тридцатилетнего мужчины.
The face is that of a man of thirty.

А где же женщины тридцатилетние женщины?
Where are the women--the women of thirty?

Он не школьник, а тридцатилетний мужчина.
He is not a schoolboy, but a man of five-and-thirty.

А если так, почему у вас лицо тридцатилетнего?
And if you're that, why the facial appearance of thirty?

На его месте я сказал бы «почти тридцатилетним».
had it been me, I'd've said something like going on thirty.