Перевод для "три номера" на английский

Три номера

• three numbers
• three rooms

Примеры перевода

three numbers

Эй, Номер Три, Номер Четырнадцать.
Hey, Number Three, Number 14.

От силы, я три номера помню наизусть.
I only know, like, three numbers.

Один номер два, и три номера три...
One number 2 - and three number 3s...

Итак, господин сделал ставку на три номера.
All right, the gentleman's down to a three-number combination.

Я уже получил три номера от трех разных моделей.
I've already gotten three numbers from three different models.

Мне нужно, что бы ты приехал и забрал меня, а знаю я всего лишь три номера, понятно?
I need you to come and get me, and I only knew three numbers, okay?

Наконец, он поставил по десять кредитов на три номера.
Finally, he placed ten credits on each of three numbers.

Через некоторое время она выкрикнула три номера, а затем с большой неохотой и четвертый.
After a moment, she called off three numbers, and then, with greater hesitation, a fourth.

Как будто он должен был догадаться с самого начала, что именно от него требуется! – Три. – Номер третий, – сказал бруммга шоферу.
Like he was supposed to have known that. "Three." "Number three," the Brummga told the driver.

И в доказательство хочу сказать, что в одном из женевских банков имеется счет, первые три номера которого соответственно составляют семерку, единицу и пятерку.
There's a bank in Geneva, Switzerland; the first three numbers-on the account happen to be seven, one, five.

Как он и ожидал, тут нашлись три номера, выпущенные после того, как «Скорпион» перед самой войной вышел из Пирл-Харбор — ни он сам и ни один человек на подлодке этих номеров не видел.
As he had suspected, there were three numbers issued after Scorpion had left Pearl Harbor before the outbreak of the war, that he had not seen and that no one in the ship had seen.

Меня тоже взяли — чтобы игра была интересной, нужно как можно больше участников. Правила простые: каждый должен запомнить три номера.
I was included because I was there and they needed everybody present to make a good game of it. The game goes like this: Everybody has three numbers to remember.

three rooms

У нас есть три номера, в разных стилях.
We have three rooms, each with a different theme.

– Нам нужны три номера.
‘But surely we need three rooms.’

Точнее, три номера: для себя, Васселя и Кумера.
Three rooms, for him, and Vassell, and Coomer.

– Крысы бегут из Парижа, – сказал Морозов. – В «Энтернасьонале» пустуют три номера.
“The rats are leaving Paris,” Morosow said. “There are three rooms empty at the International.

Хауэлл занял три номера — всю заднюю часть мотеля «Комфорт» с отдельным выходом.
Howell took three rooms in the Comfort Inn, all at the rear of the motel with outside entrances.

Волна разнесла мотель в щепки, на первый взгляд невредимыми остались только два или три номера на верхнем этаже.
The broken wave had battered the motel to pieces, and only two or three rooms at the upper end appeared to be whole.

У него только шестой уровень, но для этой работы магия не нужна, – продолжил Брюс. – Я его попросил, он оформил три номера по вкусу Светлых.
He is only sixth level, but no magic is needed for this work,' Bruce went on. 'I asked him to decorate three rooms to the taste of Light Ones.