Перевод для "три квартала" на английский

Три квартала

• three quarters

Примеры перевода

three quarters

* Данные лишь за первые три квартала 2006 года.
* The number only covers the first three quarters of 2006.

Экспорт необработанных алмазов за первые три квартала 2009 года
Exports of rough diamonds for the first three quarters of 2009

За первые три квартала 2005 года было зарегистрировано более 165 000 посещений.
During the first three-quarters of 2005, viewership exceeded 165,000 visits.

Статистические данные о добыче алмазов за первые три квартала 2008 года отвечают этой тенденции.
The statistics on production for the first three quarters of 2008 are consistent with this trend.

8. Баланс торговли товарами за первые три квартала 1997 года снизился.
8. The merchandise trade balance declined in the first three quarters of 1997.

За первые три квартала 2001 года этот показатель составил 11,7 процента.
For the first three quarters of 2001, the rate had been 11.7 per cent.

е/ Приблизительный показатель, рассчитанный на основе уровня инвестиций, вывезенных за первые три квартала 1993 года.
e/ Estimates based on outflows in the first three quarters of 1993.

Постой, погоди, мы ведь не выходили за рамки бюджета последние три квартала.
Wait, hold on, we've been under budget the last three quarters.

Сделай это для меня, и я снижу процент до одного и десяти на следующие три квартала.
Do this for me, and I'll cut your fees to one and ten over the next three quarters.

Первые три квартала года в отчетах «Крейн кемикл» отражались плохие продажи и маленькая прибыль.
For the first three quarters of the year, Krane Chemical reported dismal sales and weak earnings.