Перевод для "третий этаж дома" на английский

Третий этаж дома

• third floor of the house
• the third floor of the house

Примеры перевода

third floor of the house

278. 5 декабря 1994 года в Кабатии, вблизи Дженина, израильские власти опечатали третий этаж дома, который принадлежал Вахибу Абу Рубе.
278. On 5 December 1994, the Israeli authorities sealed the third floor of the house in Kabatiya, near Jenin, belonging to Wahib Abu Rab.

Меж тем Рафаэлла после телефонного разговора стала хлопотать, обустраивая третий этаж дома Алекса.
In the meantime, after the phone call, she bustled about setting everything right on the third floor of Alex’s house.

Посмотрев вверх, она заметила, что с дороги был едва виден только третий этаж дома Нуалы.
Looking up, she realized that only a glimpse of the third floor of Nuala’s house-my house, she thought-showed from the road.

Это случилось и на третьем этаже дома Хисвина, в комнатах с розовыми лужами, куда боевые коты прогнали последних оставшихся в живых крыс человеческого роста, которые, выпив белое снадобье, получили дополнительную плоть за счет хисвинских минголов.
This happened also in the rooms of pink pools in the third floor of Hisvin's house, where the War Cats had driven back the last of the rats who had gained their human size by drinking the white vials there and at the expense of the flesh of Hisvin's Mingols.