Перевод для "требуется платить" на английский

Требуется платить

• required to pay

Примеры перевода

required to pay

Следует отметить, что в случае строительства систем водоснабжения от общин не требуется платить за эту услугу, как платят другие гайанцы.
It should be noted that where water supply systems have been installed the communities are not required to pay for the service as is the case for other Guyanese.

Финансируемые из внебюджетных фондов сотрудники, от которых их страны требуют платить подоходный налог, получают возмещение непосредственно из ресурсов этих фондов.
Staff members financed by extrabudgetary funds who are required to pay income tax are reimbursed directly from the resources of those funds.

57. Комитет обеспокоен также информацией о том, что дети-беженцы могут сталкиваться с трудностями в получении доступа к бесплатному начальному образованию, а также в деле посещения средней школы, поскольку с них требуют плату как с иностранцев.
57. The Committee is also concerned at information that refugee children may have difficult access to free primary education and that they find it difficult to attend secondary school, as they are required to pay fees as foreigners.