Перевод для "традиционные сми" на английский

Традиционные сми

• traditional media

Примеры перевода

traditional media

В 2014 году в Кыргызстане действуют 2138 традиционных СМИ.
In 2014, there are 2,138 traditional media outlets operating in Kyrgyzstan.

С учетом этого следует предпринимать усилия по укреплению традиционных СМИ.
Accordingly, efforts must be made to strengthen traditional media.

Многие развивающиеся страны, в том числе и Китай, продолжают пользоваться в основном традиционными СМИ.
Many developing countries, China included, still largely relied on traditional media.

Необходимо продолжать использовать традиционные СМИ, чтобы избежать углубления цифрового разрыва между Севером и Югом.
The use of traditional media should be continued so as to avoid accentuating the digital divide between the North and the South.

31. Использование традиционных СМИ, в том числе радио, телевидения и печати, по-прежнему важно для многих развивающихся стран.
31. The use of traditional media, including radio, television and print, was still important in many developing countries.

Кроме того, издатели традиционных СМИ могут также использовать Интернет для значительного расширения своей целевой аудитории за номинальную стоимость.
Furthermore, producers of traditional media can also use the Internet to greatly expand their audiences at nominal cost.

15. Некоторые выступавшие особо выделили роль, которую традиционные СМИ и базирующиеся в общинах средства массовой информации играют в обеспечении свободы слова.
15 The role of traditional media and community-based media to ensure freedom of expression was underlined by several speakers.

В то же время разрыв в плане доступа к ИКТ в разных частях мира означает, что традиционные СМИ по-прежнему являются важным источником информации для половины мирового населения.
At the same time, the gaps in access to ICT in the world meant that traditional media remained a vital source of information for half the world's population.

Еще один оратор высказался в поддержку содействия обеспечению доступа к информации через традиционные СМИ на как можно большем числе языков наряду с внедрением новых технологий в развивающихся странах.
Another speaker advocated encouraging access to information through traditional media in as many languages as possible, along with the introduction of new technologies in developing countries.

ЮНЕСКО организовала также дебаты в рамках координационного совещания по данному направлению деятельности, посвященные праву на свободу выражения мнений в Интернете, социальных сетях и в традиционных СМИ.
Additionally, UNESCO organized a debate at the action-line facilitation meeting on application of freedom of expression to the Internet and social networks as well as traditional media.