Перевод для "традиционные виды" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
3 Общины аборигенов могут столкнуться с той проблемой, что местные и зарубежные компании уже заполучили права селекционеров на многие традиционные виды.
Aboriginal communities might find that plant breeders rights (PBRs) have already been taken out on many traditional species by both local and overseas companies.
Поощрение применения малоиспользуемых видов может реально содействовать увеличению стоимости лесных ресурсов, уменьшить зависимость от традиционных видов, создать возможности для получения доходов малоимущим населением и поощрять устойчивое лесопользование в целом.
Promoting the use of lesser-used species can be a powerful way to increase the value of forest resources, reduce reliance on traditional species, put incomes into the hands of the poor, and foster sustainable forest management in general.
68. В развитых, а также в ряде развивающихся стран правительства разработали специальные программы для поощрения фермеров к проведению мероприятий по защите и расширению агрокультурного биоразнообразия на основе перехода на более устойчивые методы ведения сельского хозяйства, включая землепользование, управление водными ресурсами, связывание углерода, устойчивое использование источников энергии, устойчивое лесопользование, освоение маргинальных районов и выращивание традиционных видов для предотвращения потери генетических ресурсов.
68. Governments in developed countries, as well as in some developing countries, have put in place stewardship programmes for farmers to reward them for: protecting and enhancing agricultural biodiversity through the adoption of more sustainable agricultural practices, for example land use, water management, carbon sequestration, sustainable use of energy sources and sustainable management of forests; valorizing marginal areas; and producing traditional species to prevent the loss of genetic resources. Carbon exchange system benefits farmers in the United States of America
H. Традиционные виды практики, затрагивающие здоровье
H. Traditional practices affecting the health of
Вместе с тем, пользователи не подвергают сомнению эти традиционные виды технологий.
Traditional technology is not queried by users, however.
признавать и уважать традиционные права землевладения и традиционные виды занятий коренного населения.
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.
При этом необходимо уважать архитектурное наследие и традиционные виды деятельности.
It should respect the architectural heritage and traditional activities.
Насилие в отношении женщин и вредные традиционные виды практики
Violence against women and harmful traditional practices
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test