Перевод для "точка независимо" на английский

Точка независимо

• point whatever
• point independently

Примеры перевода

point independently

Во всех случаях результат испытания относится к этой точке независимо от того, где происходит первый контакт.
In all cases, the result of the test shall be attributed to this point, independent of where first contact occurs.

Результат испытания должен во всех случаях увязываться с этой точкой, независимо от места первого контакта.
In all cases, the result of the test shall be attributed to this point, independent of where the first contact occurs.

Полученный в ходе испытания результат (т.е. значение критерия травмирования головы (HIC)) всегда будет увязываться с измерительной точкой, независимо от места первого контакта.
The test result achieved (i.e. an Head Injury Criterion (HIC) value) shall always be allocated to the measuring point, independent of where the first contact occurred.

Определение зоны удара производится по измерительной точке, независимо от положения первой точки контакта модели головы внутри или снаружи "зон HIC1000 или HIC1700"."
The determination of the impacted zone is done by the measuring point, independent of the first contact point of the headform inside or outside of the "HIC 1000 and HIC 1700 zones"."