Перевод для "точка кривой" на английский

Точка кривой

• curve point
• point of the curve

Примеры перевода

curve point

Это значение становится точкой кривой СУО для данного конкретного интервала частот.
This value becomes the SRS curve point for this particular frequency break point.

point of the curve

9. В случае серьезной деградации зданий, т.е. когда исходная точка находится в нижней точке кривой (см. рис. II), для исправления ситуации обычных мер регулирования недостаточно.
9. If there is serious deterioration, i.e. the starting point is at the lowest point of the curve (see fig. II), ordinary regulations are not enough to remedy the situation.

Модели, лежащие в основе критерия МУВ, первоначально были моделями равновесия, подразумевающими, что точки кривой представляют собой вылов, являющийся результатом каких-то данных обычных усилий, предпринимаемых на протяжении того количества лет, которое необходимо для достижения равновесия.
The models underlying the MSY point were originally equilibrium models implying that the points on the curve represented the yield that would result from a given standard effort applied for the years necessary for equilibrium to be reached.

27. Конвенция по морскому праву 1982 года определяет лишь один технический критерий (максимально устойчивый вылов) в качестве описательного термина для наивысшей точки кривой, проведенной между величиной, обозначающей ежегодные стандартные рыбопромысловые усилия всех флотов, и величиной вылова, который имел бы место в том случае, если бы усилия поддерживались на таком уровне до достижения баланса.
The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea specifies only one technical reference point (the maximum sustainable yield) as a descriptive term for the highest point of the curve traced between the annual standard fishing effort applied by all fleets and the yield that should result if that effort level were maintained until equilibrium is reached.