Перевод для "торговое сообщество" на английский

Торговое сообщество

• trading community

Примеры перевода

trading community

органами и международным торговым сообществом, включая
international trading community, including

, учреждений, а также других организаций местного торгового сообщества.
agencies, but also with other organizations in the local trade community.

Торговому сообществу предоставляется возможность представить письменные замечания.
The trade community is given an opportunity to provide written comments.

Эти инструменты были разработаны для удовлетворения потребностей торгового сообщества и государственных учреждений.
These tools have been agreed on to meet the requirements of the trading community and governmental institutions.

Торговое сообщество опасается, что экологическое сообщество может оказаться под влиянием сторонников протекционизма.
The trade community fears that the environmental community may fall into the arms of the protectionists.

Он проистекает из предпринятого секторами торгового сообщества значительного усовершенствования своих управленческих систем.
It derived from the significant efficiency improvements made by trading community sectors to their management systems.

4. Председатель Конференции подчеркнул важное значение вопроса об аресте судов для международного судоходного и торгового сообщества.
The President of the Conference stressed the importance of the subject of arrest of ships to the international shipping and trading community.

52. Упрощение процедур торговли является фактором, влияющим на конкурентоспособность торговли, и затрагивает как торговое сообщество, так и правительства.
52. Trade facilitation is a trade competitiveness factor and it affects the trading community as well as governments.

В настоящее время Европейская комиссия и ее государства-члены, консультируясь с торговым сообществом, занимаются подготовкой положений для ТКС.
The European Commission and its member States, in consultation with the trade community, are in the process of preparing provisions for the UCC.

о договоренности в целях облегчения сотрудничества между таможенными властями и другими компетентными административными органами и международным торговым сообществом, включая коммерческих перевозчиков
understanding to facilitate cooperation between customs authorities and other competent administrations and the international trading community,