Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
— Эти двое — командиры конфедератов, — говорила Вен. — Высокий — генерал Томас Джексон.
"Those two men are the Confederate commanders," Ven was saying. "The big one's General Thomas Jackson.
Прежде чем Криспин сумел ответить, мужчина добавил, что его зовут Томас Джексон, он владелец «Леди Джейн», чему Геллиард несказанно обрадовался.
Ere he could frame an answer the man had added that he was Thomas Jackson, master of the Lady Jane - at which piece of good news Crispin felt like to shout for joy.
Теперь, накануне своего отъезда, Чеп сам подивился, почему гонконгские памятники — королева Виктория, сэр Томас Джексон, Нейпир[24] и все остальные, включая «Полуденную пушку»[25], — не отправлены на родину.
Now, on the verge of leaving, Bunt wondered why the Hong Kong statues had not been sent back—Queen Victoria, Sir Thomas Jackson, Napier, and all the rest, including the Noon-Day Gun.
Письмо завершалось обнадеживающими заверениями, дескать, если я пожелаю приобрести картины, Томас Джексон, эсквайр (будучи простым художником, он не имел права присваивать себе этот титул), почтет за честь оказать мне такую услугу По получении письма я без промедления написал мистеру Беннету про этого Джованни ди Пьетро: раз у венецианцев имелся в Лондоне свой корреспондент, о его личности следовало известить правительство.
The letter then concluded with hopeful remarks saying that if I wanted to acquire any paintings, Thomas Jackson Esquire (not that he had any right to call himself such, being a mere painter) would be most grateful for the privilege of obliging. When I received this letter, I naturally wrote to Mr. Bennet about this man Giovanni di Pietro—if the Venetians did have a correspondent in London, I felt the government should know who he was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test