Перевод для "только общий" на английский

Только общий

• only general
• only the total

Примеры перевода

only general

Ситуация с беженцами в Джибути отражается не только на общей безопасности, но и на здравоохранении и общем санитарном состоянии.
The refugee situation in Djibouti is affecting not only general security but also the health sector.

На сей раз одобрение было не только общим, но и громогласным и радостным.
This time assent was not only general but loud, amounting to cheering more than mere agreement.

only the total

34. Для частных операторов основной проблемой являются не только общие издержки, но также время транзита и надежность обслуживания.
To private operators, the key concerns are not only the total costs, but also transit time and reliability of service.

6. Однако не только общий объем запасов человеческого капитала, но и их эволюция во времени дают важную информацию для мониторинга устойчивости.
6. Not only the total stock of human capital but also its evolution over time provides important information for monitoring sustainability.

Кроме того, поскольку концентрации загрязнителей в потоке отходов могут колебаться, при представлении информации лишь об общих количествах отходов может сформироваться неверное представление об общем количестве перемещаемых загрязнителей.
Furthermore, since pollutant concentrations in the waste stream may vary, reporting only the total amounts of waste could lead to a misleading impression of the total quantity of the pollutant transferred.