Перевод для "только ночь" на английский

Только ночь

• only night

Примеры перевода

only night

Даже когда восходит солнце, я вижу только ночь.
Even as the sun rises, I see only night.

– Эта ночь – наша, – сказала она. – Наша единственная ночь.
“This is our big night,” she said. “Our only night.

Есть только ночь, день, закон, и больше ничего не будет.
There was only night and day and the law, and that’s all there ever would be.

Поначалу он показался несколько пустынным, но ведь была еще ночь и бодрствовали лишь те, кто работал по ночам.
At the moment it did not look crowded but this was the dead of the night; only night workers were up and around.

В черном прямоугольнике окна были только ночь и дождь, поливающий листья деревьев.
The tall rectangle of window showed only night and rain dripping from the eaves.

– Фальшивого рассвета, – громко сказала она. – Рассвета, несущего только ночь и смерть.
"A false dawn," she said bitterly. "And one which means only night and death."