Перевод для "тоже потому что" на английский

Тоже потому что

• also because
• too because

Примеры перевода

also because

Но меня благодарите тоже, потому что я организовал это.
But thank me also, because I'm the one that did it.

Допустим, что это тоже потому что, Москва - порт пяти морей.
-Let's assume that this is also because Moscow is the port of five seas.

Я порвал и первую машину тоже, потому что всё время неправильно тормозил.
I ruptured the first car also, because I was braking wrong all of the time.

Я тоже, потому что она волновалась, и потому что я думала, что мы увидимся.
I cared, because she was worried, and also because I thought we'd see each other.

И на ночь г-н Fierstein смерти, когда она отрекся он был в ее доме, когда она не упомянул она оказывала на него оральный секс на ее крыше незадолго до того, как он упал, это что, тоже, потому что боялась,
And on the night of Mr. Fierstein's death, when she denied knowing he was in her building, when she neglected to mention she had performed oral sex on him on her rooftop shortly before he fell, is that also because she was afraid

Тоже потому, что время от времени идет дождь?
Also because of the rain?

too because

И я тоже, потому что я туда часто хожу.
Me too, because I go there to relieve myself.

И эту, пожалуй, тоже... потому что, ну, ничего личного.
I'm gonna pass on the hand, too, because, well, nothing personal.

Это касается и меня тоже, потому что я тоже никогда не изменюсь.
That goes for me too, because I'll never change.

И-и маму обманул тоже, потому что мне не разрешают есть сладкое.
A-and Mother's cross too because I'm not supposed to have sweeties.

Я тоже, потому что это то, о чём я хотел поговорить с тобой.
Me, too. Because that's what I wanted to talk to you about.

Я хотел остаться и ради тебя тоже, потому что я волновался о тебе.
I wanted to stay for you, too, because I cared about you.

Тебе тоже, потому что будь он мёртв, твой ребенок был бы цел.
You should have, too, because if he was dead, your baby would still be alive.

И Донна примет их тоже, потому что это будут отношения построенные на честности.
And Donna will appreciate it, too, because it'll be a relationship built on honesty.

Ну, тогда, это и мой праздник тоже. потому что я вернулся домой, когда он вернулся домой.
Well, then, it's my anniversary, too, because I came home when he came home.

Так может быть, я должна убить себя, тоже, потому что я не похожа на Вивьен Ли.
So maybe I should kill myself, too, because I don't look like Vivien Leigh.