Примеры перевода
- Вы играли Титанию...
- you played Titania...
Титания! И Оберон!
- Titania and Oberon.
Ты, наверное, Титания.
You must be Titania.
Дождусь, когда Титания уснет,
I'll watch Titania when she is asleep,
Оберон и Титания - король и королева Острова Фей!
- King Oberon and Queen Titania.
Я встречу тебя при свете луны, гордая Титания!
Ill met by moonlight, proud Titania!
Мы помогает Оберону и Титании от них избавиться! Мы союзники, а не враги!
- We help Oberon and Titania.
Кто скажет Оберону и Титании, что Дракон мертв?
Who's Oberon and Titania tell that the dragon is dead?
Этот янтарь - подарок королевы Титании. Он видит правду, а не обман. - Дай его мне!
This lens queen Titania sees reality, not illusion.
Крылья Титании, перенесите мои глаза наверх, так как предлагаю тебе...
Wings of Titania, bear mine eyes aloft as I bid thee...
– спросила Титания.
‘For the seeing?’ asked Titania.
Представитель Титании сказал.
“Titania’s retainer told me.
Но Титания была рядом и тоже скорбела.
But Titania was there, equally upset.
– Нет, козлятина, – отозвалась Титания.
‘No, goat,’ said Titania.
— Титания уже проделывала такое с ним.
“Titania’s done it to him before.
– Поди сюда, Титания, – сказал он.
“Come in, Titania,” Horace said.
– А у вас натуральный рыжий, Титания?
‘Are you a natural redhead, Titania?’
Титания уже протирала бокалы.
Titania was already polishing the glasses.
Титания отняла руку.
Titania withdrew her hand.
– Нет, потрясен ты, – с нажимом сказала Титания.
‘No, you’re in shock,’ pressed Titania.