Перевод для "тино" на английский

Тино

• tino

Примеры перевода

tino

На местном языке концепция суверенитета маори известна под названием "тино рангатиратанга".
The concept of Maori sovereignty is known by a Maori term, tino rangatiratanga.

"Для того чтобы понять значение таких ключевых терминов Договора, как "таонга" и "тино рангатиратанга", их следует рассматривать в контексте культурных ценностей маори.
"To understand the significance of such key Treaty words as `taonga' and `tino rangatiratanga' each must be seen within the context of Maori cultural values.

Члены миссии встретились с директором Управления г-ном Логотаси Иосефой, директором Отдела транспорта и связи и по делам молодежи и спорта г-ном Тино Витале, а также с другими сотрудниками.
It was met by its Manager, Mr. Logotasi Iosefa; Mr. Tino Vitale, Director of Transport, Communication, Youth and Sports; and other staff members.

Разногласия стали явными в сентябре 2001 года, когда государственный совет Франции постановил, что в ходе выборов в конгресс в апреле 2001 года были допущены нарушения, и аннулировал назначение члена правительства от НСФОК Тино Манюоалало.
Disagreements were evident in September 2001 when the French State Council ruled that there had been irregularities in the April 2001 congressional elections and invalidated the appointment of FLNKS Government member Tino Manuohahalo.

Это парни, Тино?
These guys, Tino?

Тино говорит привет.
Say hi, Tino.

Мы слушаем, Тино.
We're listening, Tino.

- Они - мертвы, Тино.
- They're dead, Tino.

Тут, с Тино.
Here, with Tino.

Это был Тино?
Was it Tino?

Тино Эль-Каидо.
Tino El Caído.

Моцарта. Тино Росси.
Or Tino Rossi.

- Мы офицеры полиции, Тино.
- Police officers, Tino.

Я знала, что семейство Мармора сейчас здесь, в Ко, и попросила Тино приехать за нами.
I knew the Marmoras were up here so I asked Tino to meet us at the funicular.

Но пришлось задержаться из-за Тино и Дрифтера – тех самых, которых прихватили на таможне, – им страсть как захотелось по-маленькому.
from Geraldine), but Tino and Drifter-the boys who had gotten pinched by Customs-had to take a piss real bad.

Тино попытался возразить, но хохочущую компанию унять было невозможно. Милорд распахнул дверь и изобразил крайнее удивление: – Вот так штука!..
Tino expostulated feebly, but it seemed there was no gainsaying these merry gentlemen. My lord opened the door, and affected a start of surprise.

А место бэттера занял этот ужасный, ужасный Тино Мартинес, самый опасный из всех «Янкиз».
A base hit would tie it, a long ball would put it out of reach, and the awful, awful Tino, Martinez was up, with the most dangerous hitter of all right behind him;

Добрый синьор должен закончить заниматься с одним джентльменом. – Да знаем мы этого джентльмена, Тино! – объявил со смехом милорд Кестрел, протискиваясь в зал.
There was a gentleman with the good signor. ‘Oh, we know all about that, Tino!’ said my Lord Kestrel jovially, and pushed by to the door of the front room.

Тино и Дрифтер промолчали, но каждый открыл крышку бака, расстегнул комбез, прижался к фургону и чем мог пополнил запас топлива в машине.
Tino and Drifter grumbled, but they each opened up a fuel intake cap, unvelcroed their flies, butted their groins up to the vans, and did their best to top off the tanks.

Собралась компания – я, Джеральдина, Там, Тино, Спад, Женева, Иг-И и еще несколько наших, в том числе и Бензиновый Билл. Мы заказали автобус до Далласа – чтобы Оттянуться с большой буквы.
So a bunch of us-me, Geraldine, Tam, Tino, Spud, Geneva, IgE, even Benzene Bill and some others-signed out a van and made the trip into Dallas, lookin' for some Big Fun.

Около полуночи я вроде опомнился – как будто мое сознание превратилось в клубок из ниточки длиной в световой год, и эта ниточка размоталась до конца. – Где мы? – спросил я у Тино.
Around midnight I seemed to come back to myself as if my consciousness was a balloon on a tether light-years-long, which I had to oh-so-slowly reel in. "Where are we?" I said to Tino.